Бумажный театр. Роман-антология, или Современный мировой рассказ

Милорад Павич (1929-2009) — выдающийся сербский поэт, писатель, драматург, переводчик и историк сербской литературы ХVII-ХIХ веков. Специалист по сербскому барокко и поэзии символизма. Автор-мистификатор, автор-волшебник, автор-иллюзионист прославился как создатель так называемой нелинейной прозы третьего тысячелетия, необычной по стилю и форме повествования. В его четырехмерных текстах время легко передает власть пространству, день не мешает воплощению ночных метаморфоз, а слово не боится открыть множество смыслов. Роман «Бумажный театр» (2007) соткан из тридцати восьми рассказов. Они составляют антологию историй, написанных от имени тридцати восьми авторов, каждый из которых представляет какую-нибудь национальную литературу. Этот своеобразный портрет жанра, созданный из схожестей и различий, являет собой переплетение голосов и стилей, благодаря которому мастерское исполнение партий сливается в общий мировой хор, единое художественное целое.